If you're going away, you can jolly well take me with you!